Mercoledi ore 19.30...mentre tutti si allenano, i nostri amici di s+ "the dance station" mettono Milk Shake, di cui ci eravamo quasi dimenticati l'esistenza.
Poiche' il testo e' altamente sofisticato, e la lettura puo' essere effettuata a piu' livelli, abbiamo pensato di riproporvene le lyrics (come gia' avevamo fatto nel vecchio Blog di Sonia "Love Boat"), con tanto di traduzione...ecco:
My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you,
but I have to charge
la la-la la la, warm it up. la la-la la la, the boys are waiting
(Il mio frappè attira tutti i ragazzi del cortile,
tutti quanti,
ed e' migliore del tuo,
accidenti se e' migliore del tuo
Potrei insegnartelo,
ma dovrei farti pagare
la-la-la-la-la, inizia a scaldarti, la-la-la-la-la, i ragazzi stanno aspettando!)
Nessun commento:
Posta un commento